PURSUE 档案馆  /  冷战年代历史档案  /  陆军综合档案 1946–7(卷 2)

陆军综合档案 1946–7(卷 2)

Army General Files 1946–7 · Vol. 2
机构U.S. Army
日期1946–7
标签Vol. 2
标签1946–7
↓ 下载 PDF · 58.6 MB
美国陆军综合档案1946-7(卷2)中记录了关于不明飞行物(UAP)的报告,由美国空军情报部门分析。
The U.S. Army General Files 1946-7 (Volume 2) document contains reports on Unidentified Aerial Phenomena (UAP), analyzed by the U.S. Air Force Intelligence Department.

摘要 Summary

这份档案记录了1946年至1947年间美国陆军航空材料司令部对不明飞行物现象的关注。报告中提到,空军情报部门正在收集和分析所有可用的报告,并建议成立一个项目来收集、整理、评估和分发所有可能对国家安全构成威胁的空中现象信息。项目代号为'STON',被赋予优先级2A,并具有'机密'的保密等级。报告中还包括了与空军研究与发展部门主管L.C. Craigie将军的通信。

The document records the U.S. Army Air Materiel Command's attention to the Unidentified Aerial Phenomena (UAP) phenomenon during the period of 1946 to 1947. The report mentions that the Air Force Intelligence Department is collecting and analyzing all available reports and suggests establishing a project to collect, collate, evaluate, and distribute all information concerning sightings and phenomena in the atmosphere that could be of concern to national security. The project is assigned the code name 'STON' with a priority level of 2A and a 'confidential' security classification. The report also includes communications with Major General L.C. Craigie, Director of Research and Development at the U.S. Air Force.

原档图像 Embedded Pages · 12 extracted

从 PDF 内提取,最多 12 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。

关键段落对照 Bilingual Excerpts

EXCERPT · 01
SECRET HEADQUARTERS AIR MATERIEL COMMAND DECLASSIFIED Authority: NND 700188 IN REPLY ADDRESS BOTH COMMUNICATION AND ENVELOPE TO COMMANDING GENERAL, AIR MATERIEL COMMAND, ATTENTION FOLLOWING OFFICE SYMBOL: TSDIN SUBJECT: Flying Discs
译文 · 01
机密 空军材料司令部总部解密 权限:NND 700188 回信地址:致空军材料司令部司令官,注意以下办公室符号:TSDIN 主题:飞碟
EXCERPT · 02
Continued and recent reports from qualified observers concerning this phenomenon still makes this matter one of concern to Headquarters, Air Materiel Command.
译文 · 02
关于这一现象的持续和最新报告仍然使这一事态成为空军材料司令部总部关注的焦点。
EXCERPT · 03
It is suggested that the activities of this project include the preparation and distribution of an initial report, as recommended in Inclosure 1, and that subsequent reports be issued on a quarterly basis.
译文 · 03
建议该项目的活动包括准备和分发一份初步报告,如附件1中建议的那样,并且后续报告应按季度发布。
EXCERPT · 04
This project is assigned priority 2A, with a security classification of 'restricted' and Code Name of 'STON'.
译文 · 04
该项目被赋予优先级2A,保密等级为'机密',代号为'STON'。
EXCERPT · 05
A complete interchange of data should be effected as recommended in Inclosure 1.
译文 · 05
应按照附件1中的建议进行完整的数据交换。

标签 Tags

#UAP#Air Force Intelligence#Project STON#National Security#1946-1947